【高見ゼミ】日本在住イタリア人ビジネスマンによる講演会を実施しました

10月11日、２年ゼミナールと4年ゼミナール合同で、大手ゲーム会社の国際事業部でヨーロッパ市場向け商品・サービス制作に関わる翻訳などに従事して活躍されているアラン・コロナさんにお越しいただき、お話いただきました。 ご講演の前半は普段されているお仕事の内容が紹介され、ヨーロッパ各国の人々がスタッフとして集まる国際的な職場環境や、日本のコンシューマー・ゲームをアメリカやヨーロッパ市場へ輸出する際の難しさ、その中で鮮明になる日本とヨーロッパの文化的な違いについてお話しいただきました。
ご講演の後半には、イタリアのヴェネト州ご出身のコロナさんが、そもそも何故日本文化を学び、日本で働くことになったのかご自身の経験をお話しいただきました。ご講演後はゼミ生からの質問が続き、ヨーロッパご出身のコロナさんと直接話し合うことで、ヨーロッパの文化や社会をより身近に感じることのできる貴重な機会になったことと思います。